Sens conventionnel = celui d'un navire venant du large vers le port / l'amont (sinon précisé sur la carte). Dans ce sens : rouge à bâbord (gauche), vert à tribord (droite).
Codes : Fl à éclats · LFl éclat long (~2 s) · Q scintillant (50-60/min) · VQ scintillant rapide (100-120/min) · Iso isophase · Oc à occultations · Mo(A) Morse « A » (·—).
| Bâbord | Tribord | |
|---|---|---|
| Couleur | rouge | verte |
| Forme | cylindrique (« boîte ») | conique (pointe en haut) |
| Voyant | cylindre rouge | cône vert |
| Feu | rouge (rythme quelconque) | vert (rythme quelconque) |
Chenal préféré (bifurcation) : chenal préféré à tribord = marque rouge à bande verte, feu Fl(2+1)R · chenal préféré à bâbord = marque verte à bande rouge, feu Fl(2+1)G.
Corps noir & jaune · voyant = 2 cônes noirs · feu blanc. On passe du côté du nom ; le danger est à l'opposé.
| Cardinale | Bandes | Voyant (2 cônes) | Feu blanc |
|---|---|---|---|
| Nord | noir en haut | pointes en haut ↑↑ | VQ ou Q (continu) |
| Est | noir-jaune-noir | base à base (◇) | VQ(3)5s / Q(3)10s |
| Sud | jaune en haut | pointes en bas ↓↓ | VQ(6)+LFl 10s / Q(6)+LFl 15s |
| Ouest | jaune-noir-jaune | pointe à pointe (⧖) | VQ(9)10s / Q(9)15s |
Mémo horloge : E = 3 (3 h) · S = 6 (6 h) + éclat long · O = 9 (9 h) · N = continu (12 h).
| Marque | Couleur | Voyant | Feu |
|---|---|---|---|
| Danger isolé | noir à bande(s) rouge(s) horizontale(s) | 2 boules noires | blanc Fl(2) |
| Eaux saines | bandes verticales rouges & blanches | 1 boule rouge | blanc Iso, Oc, LFl 10s ou Mo(A) |
| Spéciale | jaune | croix jaune (X) | jaune (rythme distinct) |
| Danger nouveau (épave) | bandes verticales bleues & jaunes | croix jaune verticale | alterné bleu/jaune (1 s + 0,5 s) |