RIPAM/COLREG règles 20-31. Fiche exhaustive à imprimer. Feux : du coucher au lever du soleil + par visibilité réduite. Marques (noires) : de jour. rouge vert blanc jaune marque noire.
225° + 135° = 360° · 112,5° × 2 = 225°. Limite commune : 22,5° sur l'arrière du travers.
| Navire | Feux | Marque de jour |
|---|
| À moteur, faisant route | tête de mât + côtés + poupe ; ≥ 50 m : 2 feux de mât (arrière plus haut) | — |
| À moteur < 12 m | peut : 1 feu 360° + côtés | — |
| À moteur < 7 m & ≤ 7 nds | 1 feu 360° (+ côtés si possible) | — |
| Aéroglisseur | feux moteur + feu jaune à éclats 360° | — |
| Remorqueur | 2 feux de mât (3 si remorque > 200 m) + côtés + poupe + feu jaune de remorquage au-dessus de la poupe | bicône si > 200 m |
| Voilier, faisant route | côtés + poupe . PAS de feu de mât blanc. Option : sur (rouge sur vert) 360° en tête de mât | — |
| Voilier < 20 m | peut : 1 fanal tricolore en tête de mât | — |
| Voilier < 7 m / aviron | à défaut : lampe / fanal blanc prêt à montrer | — |
| Voile + moteur | = navire à moteur la nuit (feux de la règle 23) | 1 cône pointe en bas |
| Chalutier (en pêche) | vert sur blanc (360°) + côtés/poupe si erre | 2 cônes joints par la pointe (sablier) |
| Autre pêche | rouge sur blanc (360°) + côtés/poupe si erre | 2 cônes joints par la pointe |
| Non maître de sa manœuvre (NUC) | 2 feux rouges 360° (+ côtés/poupe si erre) | 2 boules |
| Capacité de manœuvre restreinte (CMR) | rouge-blanc-rouge 360° | boule – bicône – boule |
| Handicapé par son tirant d'eau | feux moteur + 3 feux rouges 360° | 1 cylindre |
| Bateau-pilote (en service) | blanc sur rouge (360°) + côtés/poupe si route | — |
| Au mouillage | 1 feu 360° (av.) + 1 (ar.) ; < 50 m : 1 seul suffit | 1 boule (avant) |
| Échoué | feux de mouillage + 2 feux rouges 360° | 3 boules |
| Vous voyez (de nuit) | C'est… |
|---|
| blanc + rouge (gauche) + vert (droite) | navire à moteur droit sur vous (2 blancs = ≥ 50 m) |
| rouge + vert, sans blanc | voilier venant vers vous |
| vert seul / rouge seul | vous voyez son tribord / son bâbord (il croise) |
| blanc seul | feu de poupe (vous rattrapez) ou navire au mouillage |
| jaune au-dessus du blanc de poupe | remorqueur (vu de l'arrière) |
| vert sur blanc | chalutier |
| rouge sur blanc | pêche (autre) |
| rouge sur rouge | NUC — « rouge sur rouge, plus rien ne bouge » |
| rouge-blanc-rouge | CMR — capacité restreinte |
| 3 rouges | handicapé par son tirant d'eau |
| blanc sur rouge | pilote — « blanc sur rouge, le pilote bouge » |